[lang_en]Not a great period for Casey, after the problem in Spanish GP, in the actual GP of Portugal on Estoril circuit reached only the 9th position in Saturday qualifying. I hope this is only a wrong period (maybe to much pressure after 2007 championship?) so he next races can head the others for victory[/lang_en]
[lang_it]Non è un periodo molto favorevole a Casey, infatti dopo i problemi a Jerez, nelle qualifiche odierne per il GP del Portogallo non è andato oltre il nono posto in griglia. Speriamo che sia solo un momento passeggero (forse sente un po’ di pressione dopo la vittoria dello scorso campionato) e che presto possa tornare a competere con gli altri per la vittoria.[/lang_it]

1 Jorge Lorenzo 1:35.715
2 Daniel Pedrosa 1:35.948
3 Valentino Rossi 1:36.199
4 Nicky Hayden 1:36.266
5 Colin Edwards 1:36.289
6 James Toseland 1:36.790
7 Andrea Dovizioso 1:36.998
8 Randy De Puniet 1:37.223
9 Casey Stoner 1:37.253
10 John Hopkins 1:37.346
11 Shinya Nakano 1:37.664
12 Loris Capirossi 1:37.786
13 Chris Vermulen 1:37.843
14 Toni Elias 1:38.561
15 Anthony West 1:38.775
16 Alex De Angelis 1:38.823